1
00:00:00,000 --> 00:00:10,440
Anteriormente, sobre los traidores. 22 jugadores descendieron a mi majestuosa mansión plateada para jugar lo último

2
00:00:10,440 --> 00:00:17,840
juego de misterio y asesinato, con la esperanza de ganar hasta 100.000 dólares en plata maciza. pero oculto

3
00:00:17,840 --> 00:00:24,280
Entre ellos están mis traidores estratégicamente seleccionados, que quieren asesinar en secreto a sus compañeros de juego.

4
00:00:24,280 --> 00:00:30,360
bajo el manto de la oscuridad. Por lo tanto, corresponde a los fieles exponer a los traidores. yo

5
00:00:30,360 --> 00:00:37,400
Realmente creo que tengo uno. Y desterrarlos del juego. Pero hubo más sorpresas.

6
00:00:37,400 --> 00:00:43,520
Necesito que hagas un pequeño espacio para un traidor más. Y se concibió un plan. traemos

7
00:00:43,520 --> 00:00:51,920
alguien como cebo. Esto significa un poco más de caos. Entonces, la verdadera pregunta es, ¿quién

8
00:00:51,920 --> 00:01:11,040
¿Será la primera persona que asesinaremos? Estamos muy felices de tenerte aquí. lo quieres todo

9
00:01:11,040 --> 00:01:18,920
¿Qué ayuda podemos conseguir? Sí, eso es todo. Chicos, soy el primer asesinato. Esto es emocionante. Guau. Sí.

10
00:01:18,920 --> 00:01:26,280
Bueno. ¿En quién estamos pensando? Quiero revolverlo. Voy a sacar el nombre de Brittany.

11
00:01:26,280 --> 00:01:32,000
allá. Ella hace algunas preguntas realmente buenas. Ella lo hace. Ella es muy curiosa. ella tiene una verdadera

12
00:01:32,000 --> 00:01:41,200
cara de juego. Otro nombre que me gustaría sugerir es Noel. Ah, Noël. Es muy inteligente. el es

13
00:01:41,200 --> 00:01:50,000
muy tranquilo. En el futuro, es posible que tengas dificultades para desterrarle. Creo que Janaye es una

14
00:01:50,000 --> 00:01:58,520
luchador. Ella está súper concentrada. Ella está levantada. Sí. Ella está aquí para ganar. Bien, entonces tenemos a Janaye,

15
00:01:58,520 --> 00:02:14,880
Bretaña y Noel. ¿Quién quiere escribirlo? Anoche los traidores cometieron su primera

16
00:02:14,880 --> 00:02:32,560
asesinato. ¿Pero qué fieles no lograron pasar la noche? Dios mío. Guau. Eso es una locura. me desperté

17
00:02:32,560 --> 00:02:37,920
Me levanté esta mañana y al principio pensé que me iba a casa. Dios mío, este desayuno parece

18
00:02:37,920 --> 00:02:48,200
increíble. Pero luego, al ver a los otros concursantes, pensé, oh, dulce. Oh, lo he logrado. puedo

19
00:02:48,200 --> 00:02:56,960
Juega el juego otro día. Oh, vaya. Mírame a la cara. ¿Tenemos alguna idea sobre quién no va a

20
00:02:56,960 --> 00:03:03,680
aparecer? Supongo que simplemente quieren elegir a alguien para llamar a Kaila. ¿Qué crees que va a

21
00:03:03,680 --> 00:03:13,440
pasar hoy? Sí, no lo sé. Hoy necesito leer mejor la sala. Necesito rodearme de todos

22
00:03:13,440 --> 00:03:22,800
y tener una conversación con ellos. Estoy decidido a encontrar a esos traidores. Bretaña tiene como un

23
00:03:22,800 --> 00:03:46,200
Sonrisa realmente nerviosa en su retrato. Buen día. Esto es lindo. Entré a desayunar y qué delicioso es ser un

24
00:03:46,200 --> 00:04:00,080
¿traidor? Estar en control. Es bastante bonito. Chica, sólo espero que cuando muera siga siendo fabulosa porque necesito lucir el papel. Me encanta. Nosotros

25
00:04:00,080 --> 00:04:07,840
Anoche cometimos nuestro primer asesinato y nos sentimos muy bien. La sensación en mi cuerpo que tenía era simplemente

26
00:04:08,200 --> 00:04:16,560
indescriptible. ¿Cómo te sientes? ¿Cómo dormiste? Estaba como tratando de quedarme dormido, pero podía seguir pensando en las cosas de todos.

27
00:04:16,840 --> 00:04:26,600
caras y estaba tratando de ponerles nombres. Tu cerebro es como crear conexiones. Sé que sólo ha pasado un día, pero fue bonito.

28
00:04:26,600 --> 00:04:36,400
Es fácil establecer relaciones y simpatía con muchas personas de este grupo. Intento parecer al menos un sospechoso, pero tengo

29
00:04:36,720 --> 00:04:59,720
nada. Es demasiado pronto. Sí, es demasiado pronto. Fiel traidor, quiero ser la persona que soy. Y la persona que soy es

30
00:04:59,720 --> 00:05:07,400
saliente. Soy bastante extrovertido. Soy hablador. Me gusta reírme. Te ves bien en tu foto. Joder, no lo hago. me veo como si hubiera estado

31
00:05:07,400 --> 00:05:15,800
estirado. Mira el mío. Parece que me han entusiasmado. El desayuno fue bueno para mí porque me hizo pensar, está bien, sé tú mismo y

32
00:05:15,800 --> 00:05:25,120
lo que será será. Sólo decíamos que Wirimu no está aquí. Sí, nosotros también estábamos pasando por eso. ¿Y Yutón? Yutón. ¿Y Bree?

33
00:05:25,840 --> 00:05:37,440
Bree. ¿Andrés? ¿Andrés? No. Espero que Andrew haya hecho esto. No creo que nadie sospeche que soy un traidor. Si lo hacen, Andrew, no, estoy

34
00:05:37,640 --> 00:05:43,200
saliendo. Soy el pensionado de la esquina.

35
00:05:56,680 --> 00:06:03,320
Me alegro de verlos. Ayer estuve conversando con Wirimu y dije, cierto, eres 100% fiel. Sólo necesito quedarme contigo.

36
00:06:04,320 --> 00:06:17,480
En cuanto a cómo encuentro el juego en este momento, lo que me resulta más fácil es generar confianza. De hecho, pensé que iba a tener que trabajar mucho en eso.

37
00:06:17,480 --> 00:06:20,960
¿Quién es Bree? ¿Y Mike está aquí? Bree es la bangzai.

38
00:06:21,720 --> 00:06:28,640
Pero parece que tres personas diferentes me han dicho que creen que soy, ya sabes, la persona más confiable en el juego o que han estado en

39
00:06:28,640 --> 00:06:37,160
conversaciones con personas que dijeron eso. Entonces, ¿a quién consideramos? Son Mike, Jenae, Bree o Noel.

40
00:06:58,640 --> 00:07:10,120
Entonces, ¿a quién consideramos? Son Mike, Jenae, Bree o Noel.

41
00:07:28,640 --> 00:07:37,240
¿Quién no está aquí? ¿Quién no está aquí? Es Jenae. Ella era tan buena. Tengo ganas de llorar.

42
00:07:42,080 --> 00:07:49,640
Creo que ella es un peligro real para nosotros. Es una luchadora, súper concentrada. Ella es muy competitiva. Y su peor temor es el fracaso.

43
00:07:50,920 --> 00:07:56,960
Ella es una amenaza total. Sí. Y una más tarde entre el grupo de jóvenes. Sí. Sí, absolutamente.

44
00:07:57,440 --> 00:07:59,560
Anotemos su nombre. Nuestro primer asesinato.

45
00:08:02,080 --> 00:08:02,920
Lo siento, Jenae.

46
00:08:08,880 --> 00:08:09,720
Son malas noticias.

47
00:08:19,000 --> 00:08:25,240
Querida Jenae, por la presente quedas asesinada. Atentamente, los traidores.

48
00:08:27,440 --> 00:08:32,640
Tuve la pequeña sensación de que ayer hice demasiado.

49
00:08:35,960 --> 00:08:36,440
Maldición.

50
00:08:45,440 --> 00:08:50,440
Eso no es algo aleatorio como si quisieran que se fuera. Como si dijeran, tenemos que deshacernos de ella.

51
00:08:51,440 --> 00:08:57,920
Creo que matarían a Jenae porque estaba hablando rápidamente de estrategia con mucha gente.

52
00:08:57,920 --> 00:09:01,440
Habría dicho que habría desaparecido uno más silencioso.

53
00:09:01,440 --> 00:09:03,920
Seguramente sería decepcionante para ella. Sí.

54
00:09:03,920 --> 00:09:08,920
Durante el desayuno, la reacción ante el asesinato de Jenae fue exactamente la que queríamos.

55
00:09:08,920 --> 00:09:12,920
¿Por qué? ¿Por qué lo harías? Tal vez ella tenía una teoría realmente fuerte.

56
00:09:12,920 --> 00:09:14,920
Ayer nos ganó 5.000 dólares.

57
00:09:15,920 --> 00:09:20,400
¿Con quién habla? Siento que eliminan a jugadores fuertes, pero no pensé que sería adecuado.

58
00:09:20,400 --> 00:09:25,400
Las conversaciones fueron salvajes. Fue hermoso verlo.

59
00:09:26,400 --> 00:09:30,400
Ella y Brett siempre estaban hablando. Sí. Bueno. Porque esa es nuestra pista.

60
00:09:36,400 --> 00:09:41,400
Buenos días, mis fieles y traidores.

61
00:09:41,880 --> 00:09:43,880
No quiero poner mi pulgar en eso.

62
00:09:51,880 --> 00:10:00,880
No tuvo tanta suerte la encantadora Jenae, desaparecida y olvidada.

63
00:10:01,880 --> 00:10:04,880
No vi ni un solo amanecer.

64
00:10:06,880 --> 00:10:09,880
Qué vergüenza. De todos modos, basta de eso.

65
00:10:10,360 --> 00:10:19,360
Bravo, traidores. Fieles, tendrán la oportunidad de vengarse en la primera ceremonia de destierro de esta noche en la mesa redonda,

66
00:10:19,360 --> 00:10:22,360
donde uno de ustedes será expulsado del juego.

67
00:10:23,360 --> 00:10:27,360
Como un marinero mediocre desechado de mi superyate.

68
00:10:30,360 --> 00:10:34,360
Entonces, para la misión de hoy, se activará.

69
00:10:34,360 --> 00:10:38,360
Yo cuidaría mis pasos si fuera tú.

70
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
Oh.

71
00:10:54,360 --> 00:10:58,360
Jackie me dijo algo realmente interesante.

72
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
Buen día.

73
00:11:01,360 --> 00:11:03,360
Dije que si tú ibas, yo me iba.

74
00:11:06,360 --> 00:11:08,360
Me alegra mucho que te vayas.

75
00:11:08,840 --> 00:11:10,840
Traidor. Traidor.

76
00:11:10,840 --> 00:11:12,840
Es como si él...

77
00:11:12,840 --> 00:11:14,840
¿Deberíamos unirnos a ellos?

78
00:11:14,840 --> 00:11:21,840
Después de que ella me dijo eso, me di cuenta de que el lugar más probable donde ella podría haber tenido esa conversación era

79
00:11:21,840 --> 00:11:26,840
cuando los traidores estaban decidiendo a quién iban a asesinar.

80
00:11:27,840 --> 00:11:33,840
Tenemos bastante ciudadanía, ¿sabes? Tenemos al director de la funeraria, al escritor del horóscopo.

81
00:11:33,840 --> 00:11:35,840
¿A qué te dedicas? Soy un servidor público.

82
00:11:35,840 --> 00:11:37,840
Quiero decir, eso es genial.

83
00:11:38,320 --> 00:11:41,320
Estaba seguro de que iba a ser el primer asesinato. Estaba seguro.

84
00:11:41,320 --> 00:11:45,320
Y creo que si no fuera por Jackie, probablemente lo habría hecho.

85
00:11:47,320 --> 00:11:53,320
Después de ese comentario que me dijo, me di cuenta de que ella era mi ángel de la guarda.

86
00:11:57,320 --> 00:11:59,320
Mañana. Buen día.

87
00:12:00,320 --> 00:12:03,320
Mi estrategia hoy es hablar con la gente, observar.

88
00:12:04,320 --> 00:12:06,320
Entonces, ¿qué opinas de Janaye?

89
00:12:06,800 --> 00:12:09,800
No puedo sentir que nadie sea la primera persona. Creo que sería una mierda.

90
00:12:10,800 --> 00:12:13,800
Quiero conocer Bakewells.

91
00:12:14,800 --> 00:12:17,800
Es difícil juzgar a la gente tan rápido, ¿no?

92
00:12:17,800 --> 00:12:19,800
Pero aún así tenemos que juzgar, ¿no?

93
00:12:19,800 --> 00:12:21,800
Lo sé. Lo sé. Esa es la parte difícil.

94
00:12:21,800 --> 00:12:23,800
Pero he estado observando. Sí.

95
00:12:23,800 --> 00:12:27,800
Y hay uno o dos que digo, oh, espera un minuto.

96
00:12:27,800 --> 00:12:30,800
Sí. Especialmente aquellos que sacan pequeños cuadernos y lápices.

97
00:12:31,280 --> 00:12:35,280
Sabiendo a qué se dedica, los Dragones y Mazmorras,

98
00:12:35,280 --> 00:12:37,280
Conozco a esa gente.

99
00:12:37,280 --> 00:12:39,280
Y sé cómo piensan.

100
00:12:39,280 --> 00:12:41,280
Intrigante.

101
00:12:44,280 --> 00:12:46,280
Jackie me resulta muy irritante.

102
00:12:47,280 --> 00:12:51,280
Y lo que supongo que hará será asignarnos personajes a todos.

103
00:12:52,280 --> 00:12:58,280
Entonces ella sigue hablando de que Mark es un administrador de Dragones y Mazmorras.

104
00:12:58,760 --> 00:13:02,760
Excepto que cree que es el único Dungeon Master, pero hola.

105
00:13:02,760 --> 00:13:04,760
¿Juegas eso? Yo juego.

106
00:13:04,760 --> 00:13:07,760
Oh. Hace mucho que no juego.

107
00:13:08,760 --> 00:13:11,760
Y luego ella dice, pero yo también lo soy.

108
00:13:11,760 --> 00:13:13,760
Y eso me parece realmente molesto.

109
00:13:14,760 --> 00:13:17,760
Miro el juego y lo miro a él y pienso:

110
00:13:17,760 --> 00:13:19,760
Sé exactamente lo que estás haciendo, amigo.

111
00:13:19,760 --> 00:13:21,760
Lo sé. Interesante.

112
00:13:21,760 --> 00:13:23,760
Sí.

113
00:13:23,760 --> 00:13:25,760
También creo que ella piensa que nunca se equivoca.

114
00:13:26,240 --> 00:13:28,240
Y eso es realmente molesto.

115
00:13:28,240 --> 00:13:31,240
No creo que sean ustedes. Estoy en el espacio equivocado.

116
00:13:35,240 --> 00:13:37,240
Tuve una gran conversación con Mike.

117
00:13:37,240 --> 00:13:40,240
Así que ayer realmente sospeché de él.

118
00:13:40,240 --> 00:13:43,240
Pero hoy pienso, oh, no lo sé.

119
00:13:44,240 --> 00:13:48,240
Creo que muchos de nosotros simplemente no tenemos ni idea de quiénes son los traidores.

120
00:13:51,240 --> 00:13:54,240
Estábamos hablando de lo encantadora que eres.

121
00:13:54,720 --> 00:13:56,720
No diría que necesariamente lo estamos haciendo mal.

122
00:13:56,720 --> 00:13:58,720
Simplemente no es sorprendente.

123
00:13:59,720 --> 00:14:01,720
Justo en la conversación que he estado teniendo por ahí...

124
00:14:01,720 --> 00:14:03,720
¿Con quién?

125
00:14:03,720 --> 00:14:07,720
Con Jackie, Jace y Kat.

126
00:14:07,720 --> 00:14:09,720
Los nombres que han sido descartados.

127
00:14:09,720 --> 00:14:11,720
Obviamente, Marcos.

128
00:14:12,720 --> 00:14:15,720
Jackie tiene una opinión muy fuerte sobre él.

129
00:14:15,720 --> 00:14:17,720
Aunque a ella simplemente no le agrada.

130
00:14:17,720 --> 00:14:19,720
Tiene visión doble.

131
00:14:19,720 --> 00:14:21,720
No te gusta.

132
00:14:22,200 --> 00:14:24,200
Tiene visión doble.

133
00:14:24,200 --> 00:14:26,200
No entras en un juego como este...

134
00:14:26,200 --> 00:14:28,200
Y saca abiertamente una libreta de tu bolsillo...

135
00:14:28,200 --> 00:14:30,200
Y empieza a escribir nombres.

136
00:14:31,200 --> 00:14:35,200
Creo que Jackie no puede mantener la boca cerrada.

137
00:14:35,200 --> 00:14:38,200
No creo que Paul hiciera de Mark un traidor.

138
00:14:38,200 --> 00:14:40,200
Porque eso es demasiado fácil.

139
00:14:40,200 --> 00:14:42,200
Tiene vibraciones muy traidoras.

140
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
Entonces no lo sé.

141
00:14:45,200 --> 00:14:49,200
Creo que terminará desterrada.

142
00:14:49,680 --> 00:14:52,680
Porque no puede hundirse en un segundo plano.

143
00:14:53,680 --> 00:14:55,680
No podría ser más fácil a estas alturas.

144
00:14:56,680 --> 00:14:59,680
Esa es una habilidad traidora.

145
00:15:02,680 --> 00:15:04,680
¿Estás bien?

146
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
Sí, todavía estoy muy confundido.

147
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
Sí, lo sé.

148
00:15:08,680 --> 00:15:10,680
Es tal...

149
00:15:10,680 --> 00:15:12,680
Oh, oh. Oh, oh.

150
00:15:12,680 --> 00:15:14,680
Ese es un muy mal presagio.

151
00:15:14,680 --> 00:15:16,680
Simplemente murió.

152
00:15:16,680 --> 00:15:18,680
Simplemente se hizo caca sobre la mesa.

153
00:15:19,160 --> 00:15:21,160
Oh, oh. Alguien va a morir.

154
00:15:23,160 --> 00:15:26,160
En nuestro mundo, cuando una cola de milano entra a la casa...

155
00:15:26,160 --> 00:15:28,160
Es un mensajero del bien o del mal.

156
00:15:28,160 --> 00:15:30,160
¿Ah, de verdad?

157
00:15:30,160 --> 00:15:32,160
Pero cuando empieza a cantar...

158
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
Es bueno.

159
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
No.

160
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
No, es malo.

161
00:15:35,160 --> 00:15:36,160
Oh, es malo.

162
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Ah, claro.

163
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
¿Janaye?

164
00:15:38,160 --> 00:15:40,160
Janaye, ¿eres tú?

165
00:15:45,160 --> 00:15:48,160
Nuestros jugadores se dirigen a otra misión.

166
00:15:48,640 --> 00:15:51,640
No tienen idea de lo que les espera.

167
00:15:51,640 --> 00:15:52,640
¡Guau!

168
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
Vamos.

169
00:15:54,640 --> 00:15:57,640
Deben trabajar juntos, traidores y fieles,

170
00:15:57,640 --> 00:16:00,640
para ganar plata para el premio final.

171
00:16:01,640 --> 00:16:03,640
¿Podemos todos prometernos unos a otros que somos fieles?

172
00:16:03,640 --> 00:16:04,640
Absolutamente, sí.

173
00:16:04,640 --> 00:16:06,640
Porque necesito conocer algunas personas en quienes confiar.

174
00:16:06,640 --> 00:16:08,640
Lo sé, entonces tienes que confiar en alguien.

175
00:16:10,640 --> 00:16:13,640
Honestamente, nunca se me pasó por la cabeza que Janaye iría.

176
00:16:13,640 --> 00:16:15,640
Mismo. Lo mismo, ni una sola vez.

177
00:16:15,640 --> 00:16:17,640
Bueno, entonces son muy inteligentes, ¿no?

178
00:16:18,120 --> 00:16:19,120
Sí.

179
00:16:19,120 --> 00:16:22,120
Tenemos una cantidad de tiempo tan limitada para intentarlo y...

180
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
Resuélvelo, ¿eh?

181
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
Imaginar. Imagínese desterrar a un traidor.

182
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
Lo sé.

183
00:16:31,120 --> 00:16:33,120
Ben, ¿qué piensas de Jane?

184
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
Me gusta mucho Jane.

185
00:16:34,120 --> 00:16:37,120
Así que realmente lucho porque ha surgido su nombre.

186
00:16:37,120 --> 00:16:38,120
Terry la menciona.

187
00:16:38,120 --> 00:16:40,120
Terry la menciona mucho.

188
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Muralla exterior.

189
00:16:43,120 --> 00:16:44,120
Hola.

190
00:16:44,120 --> 00:16:45,120
¿Tiene alguna sospecha?

191
00:16:45,120 --> 00:16:46,120
Sí, como cinco o seis.

192
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
¿Cinco o seis?

193
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
Esos son buenos números.

194
00:16:48,600 --> 00:16:50,600
Sí, tengo uno al 100%.

195
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
Esa es Jane.

196
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Sacar a un traidor en el primer destierro

197
00:16:56,600 --> 00:16:58,600
es la clave para mi ganancia a largo plazo.

198
00:16:59,600 --> 00:17:02,600
Y cuanto más pueda convencer a la gente de que Jane es el voto,

199
00:17:03,600 --> 00:17:04,600
incluso mejor.

200
00:17:05,600 --> 00:17:07,600
Tú y yo nos miramos y dijimos:

201
00:17:07,600 --> 00:17:08,600
Oh, Dios mío.

202
00:17:09,600 --> 00:17:10,600
¿Y esa era ella qué?

203
00:17:10,600 --> 00:17:12,600
¿Su reacción después de quitarse la máscara?

204
00:17:12,600 --> 00:17:13,600
Fueron sólo grandes y profundos tragos.

205
00:17:13,600 --> 00:17:14,600
Tragos muy profundos.

206
00:17:17,120 --> 00:17:18,120
Fue realmente profundo.

207
00:17:33,120 --> 00:17:36,120
Al entrar en la misión, estoy bastante entusiasmado.

208
00:17:37,120 --> 00:17:39,120
Parece épico.

209
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Vemos alambre de púas.

210
00:17:42,120 --> 00:17:44,120
Vemos tierra y barro.

211
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
Hace frío.

212
00:17:46,120 --> 00:17:49,120
Y sí, bastante nervioso por lo que está por venir y golpearnos.

213
00:17:52,120 --> 00:17:54,120
Dios mío, nos vamos a ensuciar, ¿no?

214
00:17:59,120 --> 00:18:01,120
Sí, vi un campo de minas.

215
00:18:01,120 --> 00:18:04,120
Esto es algo con lo que estoy familiarizado, especialmente los explosivos.

216
00:18:05,120 --> 00:18:08,120
Jugadores, bienvenidos a mi campo inferior.

217
00:18:09,120 --> 00:18:12,120
En mi mansión eres un huésped bienvenido hasta que dejas de serlo.

218
00:18:13,120 --> 00:18:15,120
Alambre de púas, barro y minas terrestres.

219
00:18:16,120 --> 00:18:17,120
Sí, minas terrestres.

220
00:18:18,120 --> 00:18:22,120
Mi elemento disuasorio mortal para evitar que los visitantes errantes se desvíen hacia zonas prohibidas,

221
00:18:23,120 --> 00:18:25,120
de los cuales hay muchos alrededor del mapa.

222
00:18:26,120 --> 00:18:29,120
Hoy, aquí es exactamente donde todos ustedes se extraviarán.

223
00:18:30,120 --> 00:18:32,120
en busca de lingotes de plata para agregar al premio acumulado.

224
00:18:33,120 --> 00:18:37,120
Entonces, ¿qué tan bueno eres para distinguir la realidad de la ficción?

225
00:18:38,120 --> 00:18:41,120
En equipos de dos tendréis 45 segundos.

226
00:18:42,120 --> 00:18:45,120
para trepar por el laberinto de barro de alambre de púas,

227
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
entrar en el campo minado,

228
00:18:48,120 --> 00:18:51,120
y elige una mina con una afirmación que creas que es cierta.

229
00:18:52,120 --> 00:18:55,120
Si estás en lo cierto, tu mina contendrá dos lingotes de plata.

230
00:18:56,120 --> 00:18:58,120
Si te equivocas, ¡boom!

231
00:18:59,120 --> 00:19:01,120
No ganas nada más que una sorpresa llena de humo.

232
00:19:02,120 --> 00:19:04,120
y un posible infarto personal.

233
00:19:05,120 --> 00:19:07,120
Una última cosa, una mía en cada ronda.

234
00:19:07,120 --> 00:19:12,120
Tiene escudos que protegerán al equipo que lo elija del asesinato esta noche.

235
00:19:14,120 --> 00:19:16,120
Había escudos en juego.

236
00:19:17,120 --> 00:19:19,120
Me encantaría esa manta de seguridad, ya sabes,

237
00:19:20,120 --> 00:19:22,120
para que puedas irte a la cama y dormir bien y saber que estás a salvo del asesinato,

238
00:19:23,120 --> 00:19:25,120
pero realmente quiero construir ese fondo de premios.

239
00:19:28,120 --> 00:19:30,120
Utah, en secreto en voz baja, me dijo:

240
00:19:31,120 --> 00:19:34,120
Yo estaba como, oh, está bien, um, sí, hagámoslo.

241
00:19:34,120 --> 00:19:36,120
Esperen mi pistola de salida.

242
00:19:40,120 --> 00:19:42,120
Muy bien, jugadores, los primeros cinco equipos,

243
00:19:43,120 --> 00:19:48,120
Tienes 45 segundos para encontrar la mina que deseas seleccionar en mi arma.

244
00:19:49,120 --> 00:19:51,120
Y tu tiempo comienza...

245
00:19:58,120 --> 00:20:01,120
Estoy haciendo tablas a mi manera, el ejército arrastrándose por el barro

246
00:20:01,120 --> 00:20:04,120
mientras intenta mantenerse lo más relativamente limpio posible.

247
00:20:05,120 --> 00:20:07,120
Mientras paso por la cerca de alambre de púas,

248
00:20:08,120 --> 00:20:10,120
Sé que el tiempo corre.

249
00:20:11,120 --> 00:20:13,120
Estoy pensando para mis adentros, muévete rápido.

250
00:20:14,120 --> 00:20:15,120
Todo bien, todo bien, vámonos.

251
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
Sí, sí, apareceré.

252
00:20:20,120 --> 00:20:22,120
El primer trabajo de Chang fue instruirnos.

253
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
No lo sé.

254
00:20:25,120 --> 00:20:27,120
Las preguntas simplemente entran por un oído y salen por el otro.

255
00:20:28,120 --> 00:20:30,120
Quedan 35 segundos.

256
00:20:31,120 --> 00:20:32,120
Eso está bien, ¿eh?

257
00:20:33,120 --> 00:20:35,120
Durante una misión, comerciantes y fieles trabajan juntos

258
00:20:36,120 --> 00:20:38,120
para poner plata en esa olla.

259
00:20:39,120 --> 00:20:40,120
Oh, hay un escudo.

260
00:20:41,120 --> 00:20:42,120
Vale, bueno, cogeremos el escudo.

261
00:20:43,120 --> 00:20:45,120
Quitar un escudo le quita dinero a los demás

262
00:20:46,120 --> 00:20:48,120
y te pinta una diana en la espalda.

263
00:20:50,120 --> 00:20:51,120
No hagas eso.

264
00:20:52,120 --> 00:20:53,120
No hagas eso.

265
00:20:57,120 --> 00:20:58,120
Ahí vamos, ¿no?

266
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
25 segundos.

267
00:21:02,120 --> 00:21:03,120
Hay cinco zanahorias en el grupo.

268
00:21:04,120 --> 00:21:05,120
No lo sé.

269
00:21:06,120 --> 00:21:07,120
No nos dejemos estallar.

270
00:21:08,120 --> 00:21:10,120
Consigamos una afirmación que sabemos que es cierta.

271
00:21:11,120 --> 00:21:12,120
para que podamos conseguir algo de plata.

272
00:21:13,120 --> 00:21:14,120
Faltan cinco segundos.

273
00:21:15,120 --> 00:21:16,120
Vamos a hacerlo.

274
00:21:17,120 --> 00:21:18,120
Se acabó el tiempo.

275
00:21:19,120 --> 00:21:23,120
Entonces ha llegado a las afirmaciones que cree que son correctas.

276
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
Probémoslos.

277
00:21:26,120 --> 00:21:29,120
Whitamu y Mike, ¿cuál es la frase que creen correcta?

278
00:21:30,120 --> 00:21:33,120
Algunas personas aquí no son quienes dicen ser.

279
00:21:34,120 --> 00:21:37,120
Creo que en un juego como este, eso es bastante obvio.

280
00:21:38,120 --> 00:21:39,120
Averigüemos.

281
00:21:40,120 --> 00:21:42,120
Quizás la más predecible de todas las frases.

282
00:21:43,120 --> 00:21:44,120
Bien por usted.

283
00:21:45,120 --> 00:21:48,120
Entonces, Utah y Terri, ¿cuál es su declaración?

284
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
Es un escudo.

285
00:21:51,120 --> 00:21:52,120
Interesante.

286
00:21:53,120 --> 00:21:57,120
Ambos dormiréis bien esta noche, pero ¿a qué coste personal?

287
00:21:59,120 --> 00:22:00,120
Lo lamento.

288
00:22:01,120 --> 00:22:03,120
La gente no duerme bien por la noche.

289
00:22:04,120 --> 00:22:05,120
Duermen bien por la noche.

290
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
Lo lamento.

291
00:22:08,120 --> 00:22:12,120
La gente que llevaba escudos fue realmente bastante sorprendente para mí.

292
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
Tengo sospechas sobre Terri.

293
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
Sí, yo también, de hecho.

294
00:22:17,120 --> 00:22:20,120
Simplemente se sintió un poco egoísta o tal vez como una táctica de traición.

295
00:22:21,120 --> 00:22:24,120
Sería fantástico ganar algo de dinero ahora con Bree y Molly.

296
00:22:25,120 --> 00:22:27,120
¿Cuál es la afirmación que ambos creen que es correcta?

297
00:22:28,120 --> 00:22:31,120
Diez hermanos maristas fueron enterrados en el cementerio de Claremont.

298
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
Averigüemos.

299
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
Felicidades.

300
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
¡Sí!

301
00:22:40,120 --> 00:22:41,120
Mil dólares.

302
00:22:43,120 --> 00:22:45,120
Muy bien, Noel y Donna, es vuestro turno.

303
00:22:46,120 --> 00:22:48,120
¿Cuál es la frase que crees que es correcta?

304
00:22:49,120 --> 00:22:53,120
Paul ganó un premio People's Choice Award en los New Zealand TV Awards.

305
00:22:54,120 --> 00:22:56,120
Lo cual sería maravilloso si fuera cierto.

306
00:22:57,120 --> 00:22:58,120
¿Quieres saberlo?

307
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
¡Sí!

308
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
Felicidades.

309
00:23:05,120 --> 00:23:06,120
Felicitaciones a los dos.

310
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
Dos lingotes de plata más.

311
00:23:09,120 --> 00:23:11,120
Entonces, Jane y Ben, ¿cuál es su afirmación?

312
00:23:12,120 --> 00:23:14,120
Hay cinco padres en el grupo.

313
00:23:15,120 --> 00:23:17,120
¿Crees que eso es verdad?

314
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
Averigüemos.

315
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
No son cinco.

316
00:23:37,120 --> 00:23:38,120
En realidad son siete.

317
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
Pero luces encantador, Ben.

318
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Absolutamente encantador.

319
00:23:44,120 --> 00:23:46,120
No ganamos dinero, pero fue muy gracioso.

320
00:23:49,120 --> 00:23:51,120
El segundo grupo de equipos está listo.

321
00:23:55,120 --> 00:23:56,120
Hay alambre de púas.

322
00:23:57,120 --> 00:23:58,120
Hay barro por todas partes.

323
00:23:59,120 --> 00:24:01,120
Me inscribí para cazar traidores.

324
00:24:02,120 --> 00:24:08,120
Atravesé un pozo de barro bajo alambre de púas a los 70 años.

325
00:24:09,120 --> 00:24:11,120
Si me vas a preguntar si lo disfruté, no, no lo hice.

326
00:24:12,120 --> 00:24:13,120
¡Vamos, vamos, vamos!

327
00:24:14,120 --> 00:24:15,120
Los jugadores de este juego están relacionados.

328
00:24:16,120 --> 00:24:18,120
Estas preguntas fueron muy interesantes.

329
00:24:19,120 --> 00:24:22,120
Alguien estaba usando un nombre falso, o que dos personas aquí estaban relacionadas.

330
00:24:23,120 --> 00:24:28,120
Esta es la única oportunidad que tenemos para descubrir más sobre estas personas con las que estamos jugando.

331
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
Tiene 22 años.

332
00:24:31,120 --> 00:24:32,120
Mark es un gran, gran comandante.

333
00:24:36,120 --> 00:24:37,120
Faltan 20 segundos.

334
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
El jugador más joven tiene 22 años.

335
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
Creo que eso es correcto.

336
00:24:47,120 --> 00:24:48,120
Los trasplantes son verdes.

337
00:24:50,120 --> 00:24:51,120
No creo que sean verdes.

338
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Bien.

339
00:24:54,120 --> 00:24:55,120
Bien.

340
00:25:03,120 --> 00:25:05,120
Encuentre una declaración en la que crea que puede confiar.

341
00:25:05,120 --> 00:25:06,120
Faltan 10 segundos.

342
00:25:10,120 --> 00:25:11,120
Eso suena probable. ¿Qué opinas?

343
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
Sí, está bien.

344
00:25:13,120 --> 00:25:14,120
¿Queremos quitarnos el escudo?

345
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Sí, sí, sí.

346
00:25:17,120 --> 00:25:21,120
Decidí tomar el escudo porque, primero, quería sentirme seguro esta noche.

347
00:25:22,120 --> 00:25:25,120
Pero segundo, quería ver qué iba a hacer Whitney.

348
00:25:26,120 --> 00:25:28,120
Su primer instinto fue usar el escudo.

349
00:25:29,120 --> 00:25:33,120
Esto me confirma que creo que Whitney está un poco al límite.

350
00:25:34,120 --> 00:25:40,120
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, mantente firme en tu mente.

351
00:25:44,120 --> 00:25:47,120
Brittany y Andrew, ¿cuál es la afirmación que creen correcta?

352
00:25:47,120 --> 00:25:50,120
Un jugador oculta su nombre.

353
00:25:51,120 --> 00:25:54,120
Para bien o para mal, mi primer instinto es Whitney.

354
00:25:55,120 --> 00:25:56,120
No por nada de lo que haya hecho, pero...

355
00:25:57,120 --> 00:25:58,120
¿Director de funeraria?

356
00:25:59,120 --> 00:26:00,120
Averigüemos.

357
00:26:05,120 --> 00:26:06,120
Resulta que es verdad.

358
00:26:07,120 --> 00:26:09,120
Un jugador oculta su nombre.

359
00:26:11,120 --> 00:26:15,120
Y has ganado $1,000. Dos lingotes de plata para el premio acumulado.

360
00:26:16,120 --> 00:26:20,120
Entonces, Jason, Kat, ¿cuál es la afirmación que creéis que es cierta?

361
00:26:21,120 --> 00:26:23,120
El jugador más joven tiene 22 años.

362
00:26:24,120 --> 00:26:25,120
Averigüemos si eso es correcto.

363
00:26:31,120 --> 00:26:33,120
Y es correcto. El jugador más joven, 22 años.

364
00:26:34,120 --> 00:26:35,120
Jason, Kat, felicidades.

365
00:26:36,120 --> 00:26:37,120
Gracias.

366
00:26:38,120 --> 00:26:40,120
Joe, ¿cuál es la afirmación que crees que es cierta?

367
00:26:40,120 --> 00:26:42,120
¿Cuál es la afirmación que crees que es cierta?

368
00:26:43,120 --> 00:26:47,120
Creemos que Paul sostiene un libro en el retrato de su sala de desayuno.

369
00:26:48,120 --> 00:26:49,120
Bueno, averigüémoslo.

370
00:26:53,120 --> 00:26:54,120
Oh, qué decepcionante.

371
00:26:55,120 --> 00:26:58,120
Es cierto, pero al menos hemos añadido algo de plata al premio acumulado.

372
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
Período.

373
00:27:02,120 --> 00:27:04,120
¿Cuál es la afirmación que crees que es cierta?

374
00:27:05,120 --> 00:27:08,120
Creemos que Claremont Manor se construyó como regalo de bodas.

375
00:27:08,120 --> 00:27:10,120
Averigüemos si eso es cierto o no.

376
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Explosión.

377
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
Sin explosión.

378
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
Fue construido como regalo de bodas.

379
00:27:20,120 --> 00:27:23,120
Felicidades. Otros $1.000 al premio acumulado.

380
00:27:24,120 --> 00:27:25,120
Mark y yo podemos cortar la plata.

381
00:27:26,120 --> 00:27:27,120
Muy bien hecho.

382
00:27:28,120 --> 00:27:29,120
Oh, nos sentimos fantásticos.

383
00:27:30,120 --> 00:27:31,120
Bien, Ciali, conmigo.

384
00:27:32,120 --> 00:27:33,120
¿Cuál es tu posible hecho?

385
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
Elegimos el escudo.

386
00:27:36,120 --> 00:27:37,120
Eso es interesante.

387
00:27:38,120 --> 00:27:39,120
Me sorprendió que Whitney fuera por el escudo.

388
00:27:40,120 --> 00:27:43,120
Ya fuera idea suya o no, me sentí egoísta.

389
00:27:45,120 --> 00:27:47,120
Y veremos cómo se desarrolla esto.

390
00:27:48,120 --> 00:27:50,120
Pero al menos esta noche dormirás profundamente.

391
00:27:51,120 --> 00:27:52,120
Interesante.

392
00:27:56,120 --> 00:28:00,120
Bien hecho, jugadores. Felicidades. Otra misión completa.

393
00:28:01,120 --> 00:28:03,120
Has conseguido $7,000 para agregarlos al pozo de premios.

394
00:28:04,120 --> 00:28:06,120
Y has aprendido algunas lecciones a lo largo del camino.

395
00:28:06,120 --> 00:28:10,120
Por supuesto, con escudos, cuatro de ustedes dormirán tranquilos esta noche.

396
00:28:11,120 --> 00:28:12,120
si sobrevives a la mesa redonda.

397
00:28:13,120 --> 00:28:15,120
Nos reuniremos contigo en la finca muy pronto.

398
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
Adiós por ahora, señoras.

399
00:28:36,120 --> 00:28:37,120
Chin chin, Andrés.

400
00:28:38,120 --> 00:28:39,120
Salud.

401
00:28:40,120 --> 00:28:43,120
Entonces, ¿por qué elegiste el escudo? ¿Le preocupaba convertirse en un objetivo?

402
00:28:44,120 --> 00:28:46,120
Ah, sí, creo que todo el mundo es un objetivo.

403
00:28:47,120 --> 00:28:48,120
Pero creo que si tenemos la oportunidad de conseguir un escudo,

404
00:28:49,120 --> 00:28:50,120
Entonces creo que todos tendrán su turno con un escudo.

405
00:28:51,120 --> 00:28:52,120
También podrías conseguir el tuyo mientras puedas.

406
00:28:53,120 --> 00:28:54,120
¿Estaba preocupado por el asesinato?

407
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Sí.

408
00:28:59,120 --> 00:29:01,120
Sacar a un traidor hoy en el primer destierro

409
00:29:02,120 --> 00:29:03,120
es la clave para mi ganancia a largo plazo.

410
00:29:03,120 --> 00:29:04,120
Hoy he sembrado las semillas en torno a Jane.

411
00:29:05,120 --> 00:29:06,120
Sí.

412
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
Entonces tal vez un escudo sea bastante importante.

413
00:29:09,120 --> 00:29:12,120
porque si le hago este gran golpe a Jane y fallo,

414
00:29:14,120 --> 00:29:15,120
Probablemente un asesinato para mí.

415
00:29:16,120 --> 00:29:18,120
Esta mesa redonda es muy importante.

416
00:29:19,120 --> 00:29:22,120
Si fallamos esta noche, perderemos otro fiel,

417
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
y luego perdemos otro fiel,

418
00:29:25,120 --> 00:29:28,120
y estaremos tres abajo antes de que realmente tengamos éxito en algo.

419
00:29:29,120 --> 00:29:31,120
Es decir, nos masacrarán si no lo hacemos bien.

420
00:29:31,120 --> 00:29:33,120
El indicio más fuerte que hemos tenido hasta ahora

421
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
Definitivamente es cuando salimos de la mesa redonda.

422
00:29:36,120 --> 00:29:37,120
y decidieron a los traidores.

423
00:29:38,120 --> 00:29:39,120
Esa primera reacción fue nuestra mejor oportunidad.

424
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
a través de todo este juego para atrapar a un traidor.

425
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
¿Escogiste alguno?

426
00:29:44,120 --> 00:29:45,120
Sí, 100%.

427
00:29:46,120 --> 00:29:47,120
Te dije.

428
00:29:48,120 --> 00:29:49,120
Su reacción simplemente la convenció por completo.

429
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
Sí.

430
00:29:52,120 --> 00:29:53,120
Tomó un gran vaso de agua.

431
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
Luego, cuando caminábamos de regreso,

432
00:29:56,120 --> 00:29:57,120
alguien pasaba por allí.

433
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Ni siquiera puedo recordar quién era.

434
00:29:59,120 --> 00:30:01,120
Intento distraer su mente haciendo una actividad,

435
00:30:02,120 --> 00:30:03,120
y entro directamente aquí,

436
00:30:04,120 --> 00:30:05,120
y ella está jugando un partido de fútbol.

437
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
Estoy charlando con Terry.

438
00:30:08,120 --> 00:30:10,120
y nos está convenciendo a mí, a Andrew y a un par más

439
00:30:11,120 --> 00:30:12,120
que Jane es una traidora.

440
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
Me la han mencionado dos o tres personas.

441
00:30:15,120 --> 00:30:16,120
completamente por separado también,

442
00:30:17,120 --> 00:30:18,120
por lo que ha sido respaldado por varias personas.

443
00:30:19,120 --> 00:30:21,120
Y, sinceramente, me convence.

444
00:30:22,120 --> 00:30:23,120
¿Entonces estás al 100%?

445
00:30:24,120 --> 00:30:25,120
Estoy al 100%. Ese es mi voto.

446
00:30:26,120 --> 00:30:27,120
Chicos, voy a buscarme un traidor.

447
00:30:27,120 --> 00:30:28,120
porque me lo estoy perdiendo.

448
00:30:29,120 --> 00:30:35,120
Pero mi mayor plan es mantener cerca a un traidor.

449
00:30:40,120 --> 00:30:44,120
Así que voy a seguir mi instinto y jugaré ese juego.

450
00:30:53,120 --> 00:30:54,120
Estamos a punto de entrar en la mesa redonda,

451
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
y me han dicho

452
00:30:57,120 --> 00:30:59,120
que Terry ha estado diciendo mi nombre por todas partes.

453
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
¿No está dando ninguna razón ni nada?

454
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
Entonces, mesa redonda.

455
00:31:04,120 --> 00:31:05,120
Te escuchó ir.

456
00:31:09,120 --> 00:31:11,120
Obviamente ahora estoy súper nervioso.

457
00:31:12,120 --> 00:31:13,120
Podría ir esta noche.

458
00:31:14,120 --> 00:31:15,120
Bien, se acerca la mesa redonda. ¿Qué opinas?

459
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
La gente dice Jane.

460
00:31:18,120 --> 00:31:19,120
Sea real.

461
00:31:20,120 --> 00:31:21,120
Me voy a asegurar en la mesa redonda

462
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
Lucho mi esquina al 100%.

463
00:31:24,120 --> 00:31:26,120
Creo que todos debemos votar por la misma persona.

464
00:31:27,120 --> 00:31:28,120
De lo contrario creo que serás tú.

465
00:31:29,120 --> 00:31:31,120
Bueno. Del todo, me voy a defender.

466
00:31:38,120 --> 00:31:39,120
Creo que hay suficientes votos para Jane.

467
00:31:40,120 --> 00:31:41,120
Creo que ya he sembrado suficientes dudas.

468
00:31:42,120 --> 00:31:45,120
Habrá muchísimo amor en camino.

469
00:31:46,120 --> 00:31:47,120
Entonces, sí.

470
00:31:52,120 --> 00:31:53,120
Jane puede defenderse.

471
00:31:54,120 --> 00:31:55,120
Ella es una dama muy inteligente.

472
00:31:55,120 --> 00:31:56,120
Pero bueno, si resulta

473
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
que Jane tendrá que ser la que se vaya,

474
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
entonces que así sea.

475
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
Cada vez que estoy en esa mesa,

476
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
Estoy pasando el mejor momento.

477
00:32:19,120 --> 00:32:20,120
Y disfruto mucho

478
00:32:21,120 --> 00:32:24,120
simplemente mirando las caras incómodas de todos.

479
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
Y disfruto mucho

480
00:32:27,120 --> 00:32:28,120
simplemente mirando las caras incómodas de todos.

481
00:32:33,120 --> 00:32:34,120
Y así comienza.

482
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
Tu primer destierro.

483
00:32:38,120 --> 00:32:40,120
Aquí es donde vuelan las acusaciones.

484
00:32:43,120 --> 00:32:44,120
Y los jugadores caen.

485
00:32:46,120 --> 00:32:49,120
El premio acumulado ya es de 27.000 dólares.

486
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
Ahí está frente a ti.

487
00:32:52,120 --> 00:32:53,120
Bien hecho.

488
00:32:54,120 --> 00:32:56,120
Y por supuesto, cuatro de ustedes tienen un escudo.

489
00:32:57,120 --> 00:32:59,120
que te protege del asesinato esta noche.

490
00:33:00,120 --> 00:33:02,120
Pero aquí nadie está protegido.

491
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
Estáis todos expuestos.

492
00:33:08,120 --> 00:33:10,120
Debes utilizar este tiempo sabiamente.

493
00:33:11,120 --> 00:33:12,120
Es limitado.

494
00:33:13,120 --> 00:33:15,120
Y para uno de ustedes esta noche,

495
00:33:16,120 --> 00:33:17,120
muy limitado.

496
00:33:19,120 --> 00:33:20,120
¿A quién le gustaría empezar?

497
00:33:24,120 --> 00:33:26,120
Me gustaría empezar, por favor.

498
00:33:31,120 --> 00:33:33,120
Terry, has estado dando vueltas sobre mi nombre hoy.

499
00:33:34,120 --> 00:33:36,120
Lo he escuchado de varias personas ahora.

500
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
Las razones que he escuchado es

501
00:33:40,120 --> 00:33:42,120
dijiste que pensaste que tragué, creo,

502
00:33:43,120 --> 00:33:44,120
cuando se quitó la máscara

503
00:33:45,120 --> 00:33:46,120
y que había estado callado al principio

504
00:33:47,120 --> 00:33:49,120
y ahora de repente era ruidoso o hablador.

505
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
No creo haber cambiado de comportamiento.

506
00:33:51,120 --> 00:33:52,120
en absoluto.

507
00:33:53,120 --> 00:33:54,120
Creo que soy una persona muy habladora.

508
00:33:55,120 --> 00:33:56,120
En cuanto a tragar en la mesa,

509
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
No lo recuerdo, ciertamente

510
00:33:59,120 --> 00:34:00,120
si hubiera sido una especie de

511
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
solo una deglución general,

512
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
pero ciertamente no mostré ningún comportamiento.

513
00:34:05,120 --> 00:34:06,120
Lo que yo diría es

514
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
Voy a ponértelo de nuevo por completo.

515
00:34:10,120 --> 00:34:13,120
Hoy, fuiste inmediatamente por un escudo.

516
00:34:14,120 --> 00:34:16,120
Ese es un comportamiento traicionero para mí.

517
00:34:17,120 --> 00:34:22,120
No es algo natural para mí atacar a Terry.

518
00:34:23,120 --> 00:34:25,120
pero es un juego y tenía que hacerlo.

519
00:34:26,120 --> 00:34:28,120
Sí, mira, Jane, lo fui bastante claro.

520
00:34:29,120 --> 00:34:31,120
La mejor oportunidad de atrapar a un traidor en este juego.

521
00:34:32,120 --> 00:34:33,120
es esa reacción inicial.

522
00:34:34,120 --> 00:34:37,120
Estaba mirando cuando me quitaron las vendas.

523
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
Lo primero que noté

524
00:34:40,120 --> 00:34:41,120
había tres golondrinas muy grandes

525
00:34:42,120 --> 00:34:43,120
y luego tomaste un gran vaso de agua

526
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
como si tuvieras la boca rota.

527
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
No bebí nada de agua.

528
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
No bebí nada de agua, te lo puedo asegurar.

529
00:34:50,120 --> 00:34:51,120
Ayer tomaste medio vaso de agua.

530
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
Esa es una maldita mentira.

531
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
No tomé agua, te lo puedo asegurar,

532
00:34:56,120 --> 00:34:57,120
y estás mintiendo sobre eso.

533
00:35:00,120 --> 00:35:01,120
La otra cosa que diría es que

534
00:35:02,120 --> 00:35:03,120
Janaye fue anoche,

535
00:35:04,120 --> 00:35:06,120
entonces creo que soy una mujer bastante fuerte,

536
00:35:07,120 --> 00:35:08,120
entonces ese es el plan?

537
00:35:09,120 --> 00:35:12,120
¿Los traidores van a ir por una mujer fuerte?

538
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
Hay algo de calor en esa habitación.

539
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
Voy a dejar que otras personas hablen.

540
00:35:20,120 --> 00:35:21,120
y espero que algunas de las alianzas y chats

541
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
que he tenido saldrá en mi defensa.

542
00:35:24,120 --> 00:35:25,120
Vamos a ver.

543
00:35:26,120 --> 00:35:28,120
También tengo algo que decirle a Terry.

544
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
He oído hoy que Terry ha dicho

545
00:35:32,120 --> 00:35:34,120
que va por bailey

546
00:35:35,120 --> 00:35:37,120
porque es una jovencita dulce e inocente

547
00:35:38,120 --> 00:35:39,120
de quien nadie sospecharía.

548
00:35:40,120 --> 00:35:41,120
No dije eso sobre Bailey.

549
00:35:42,120 --> 00:35:44,120
De hecho, dije que Bailey es la persona en la que más confío.

550
00:35:44,120 --> 00:35:46,120
Y la razón fue cuando tuvimos la revelación,

551
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Bailey y yo tuvimos una pequeña charla sobre Jane.

552
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
Ambos vimos lo mismo.

553
00:35:51,120 --> 00:35:52,120
Y entonces no lo escuchaste de mí,

554
00:35:53,120 --> 00:35:54,120
¿De quién lo escuchaste?

555
00:35:55,120 --> 00:35:56,120
No, esa es la cuestión.

556
00:35:57,120 --> 00:35:58,120
y quiero jugar este juego con integridad,

557
00:35:59,120 --> 00:36:00,120
y no recordaba quien lo dijo,

558
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
y lo siento mucho.

559
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
Tengo la peor memoria a corto plazo,

560
00:36:05,120 --> 00:36:06,120
y no puedo decir si alguien realmente me dijo eso

561
00:36:07,120 --> 00:36:08,120
o si soñé eso.

562
00:36:09,120 --> 00:36:10,120
Sólo he descartado un nombre.

563
00:36:11,120 --> 00:36:12,120
Es un nombre,

564
00:36:12,120 --> 00:36:13,120
y no lo tuve claro desde el principio.

565
00:36:18,120 --> 00:36:19,120
Además, quiero decir que Jane,

566
00:36:20,120 --> 00:36:22,120
y hubo un pequeño momento extraño

567
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
que pensé que podría ser algo,

568
00:36:25,120 --> 00:36:26,120
donde estábamos hablando

569
00:36:27,120 --> 00:36:28,120
cómo nos sentíamos ansiosos

570
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
sobre irme a dormir anoche,

571
00:36:31,120 --> 00:36:32,120
sin saber si el golpe en la puerta

572
00:36:33,120 --> 00:36:34,120
Habría alguien que nos dijera que habíamos sido asesinados.

573
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
Te gusta levantar las cejas,

574
00:36:40,120 --> 00:36:41,120
y como, oh, sí,

575
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
eso es lo que estarías sintiendo,

576
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
como si fuera algo que no habías considerado antes.

577
00:36:48,120 --> 00:36:49,120
Necesito proteger a Jane.

578
00:36:51,120 --> 00:36:52,120
Hacemos el juramento del traidor

579
00:36:53,120 --> 00:36:54,120
y el juramento del traidor es,

580
00:36:55,120 --> 00:36:56,120
haces lo que puedes.

581
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
Pero me gustaría decir

582
00:36:59,120 --> 00:37:00,120
que alguien aquí, Mark,

583
00:37:01,120 --> 00:37:02,120
es un estratega muy brillante,

584
00:37:03,120 --> 00:37:04,120
porque juegas a Dragones y Mazmorras,

585
00:37:05,120 --> 00:37:06,120
y eres un maestro de mazmorras.

586
00:37:07,120 --> 00:37:08,120
No digo que seas un traidor.

587
00:37:09,120 --> 00:37:10,120
Solo digo que entiendo el juego.

588
00:37:10,120 --> 00:37:11,120
porque no eres el único maestro de mazmorra aquí.

589
00:37:14,120 --> 00:37:15,120
No lo dudo.

590
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
tendré que ser honesto,

591
00:37:22,120 --> 00:37:23,120
Como si surgiera tu nombre, Mark.

592
00:37:24,120 --> 00:37:25,120
y yo te defendí,

593
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
porque vi que te esforzaste ayer.

594
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
Como, sé que tienes un bastón en eso,

595
00:37:30,120 --> 00:37:31,120
pero no retrocediste ni una sola vez.

596
00:37:32,120 --> 00:37:33,120
Pero ha habido una influencia

597
00:37:34,120 --> 00:37:35,120
que estaba escuchando a jackie

598
00:37:36,120 --> 00:37:37,120
sobre estrategas.

599
00:37:38,120 --> 00:37:39,120
Pero ahora estoy,

600
00:37:40,120 --> 00:37:41,120
y no sé dónde estoy sentado.

601
00:37:44,120 --> 00:37:45,120
marca,

602
00:37:46,120 --> 00:37:47,120
Estás sentado ahí como el Shishaket.

603
00:37:48,120 --> 00:37:50,120
Tienes la sonrisa más grande en tu cara.

604
00:37:51,120 --> 00:37:52,120
Esta podría ser la última vez que esté en esta habitación.

605
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
Me encanta.

606
00:37:56,120 --> 00:37:57,120
Tuve una historia con Janaye ayer.

607
00:37:58,120 --> 00:37:59,120
y antes de que la asesinaran,

608
00:38:00,120 --> 00:38:01,120
mencionó tres nombres.

609
00:38:02,120 --> 00:38:03,120
Los compartiré con la mesa.

610
00:38:04,120 --> 00:38:05,120
Creo que sería justo.

611
00:38:05,120 --> 00:38:06,120
Mencionó a Noel, Mike y Mark.

612
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
Y hoy,

613
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
marca,

614
00:38:13,120 --> 00:38:14,120
eres vehementemente inflexible

615
00:38:15,120 --> 00:38:16,120
que enviarla a casa sería una decisión tonta.

616
00:38:17,120 --> 00:38:18,120
Fue tan tonto.

617
00:38:19,120 --> 00:38:20,120
Ella nos ganó 5K.

618
00:38:21,120 --> 00:38:22,120
Lo sé, y dijiste eso,

619
00:38:23,120 --> 00:38:24,120
pero tampoco puedo evitar pensar

620
00:38:25,120 --> 00:38:26,120
ella habló bastante sobre esos tres nombres.

621
00:38:27,120 --> 00:38:28,120
Se acabó el tiempo de hablar.

622
00:38:31,120 --> 00:38:33,120
Ahora debéis anotar en vuestras pizarras

623
00:38:33,120 --> 00:38:34,120
el nombre del jugador

624
00:38:35,120 --> 00:38:37,120
Quieres que te expulsen del juego para siempre.

625
00:39:03,120 --> 00:39:04,120
Ahora debéis anotar en vuestras pizarras

626
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
el nombre del jugador

627
00:39:07,120 --> 00:39:08,120
Quieres que te expulsen del juego para siempre.

628
00:39:33,120 --> 00:39:34,120
Micro.

629
00:39:51,120 --> 00:39:52,120
Empezaremos contigo.

630
00:39:53,120 --> 00:39:54,120
Dime, ¿por quién has votado y por qué?

631
00:39:59,120 --> 00:40:00,120
No es mi voto el que es para ti, Bree.

632
00:40:03,120 --> 00:40:04,120
Poner palabras en la boca de Terry

633
00:40:05,120 --> 00:40:06,120
sin nadie más que te respalde

634
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
parece una bonita

635
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
algo traicionero que hacer,

636
00:40:11,120 --> 00:40:12,120
entonces tengo miedo.

637
00:40:18,120 --> 00:40:19,120
Doña.

638
00:40:20,120 --> 00:40:21,120
¿Por quién has votado y por qué?

639
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
Marca.

640
00:40:24,120 --> 00:40:25,120
Espero que nos demuestres que estamos equivocados.

641
00:40:29,120 --> 00:40:30,120
Esteban.

642
00:40:31,120 --> 00:40:32,120
Terry.

643
00:40:33,120 --> 00:40:34,120
Escribe tu nombre.

644
00:40:39,120 --> 00:40:40,120
Bretaña, es tu turno.

645
00:40:42,120 --> 00:40:43,120
Marcos, voté por ti.

646
00:40:46,120 --> 00:40:47,120
Utah.

647
00:40:48,120 --> 00:40:49,120
Sí, como dije,

648
00:40:50,120 --> 00:40:51,120
Sólo podemos desprendernos de las piezas del rompecabezas que tenemos.

649
00:40:52,120 --> 00:40:53,120
Lo único que puedo armar

650
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
¿Janaye dijo el nombre de Mark?

651
00:40:56,120 --> 00:40:57,120
así que para mí eso se sumaba a Mark.

652
00:41:00,120 --> 00:41:02,120
Entonces, tres votos para Mark.

653
00:41:04,120 --> 00:41:05,120
Un voto para Bree.

654
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
Y un voto para Terry.

655
00:41:11,120 --> 00:41:12,120
Wiremu.

656
00:41:13,120 --> 00:41:14,120
Mark, eres mi voto esta noche.

657
00:41:18,120 --> 00:41:19,120
Jasón.

658
00:41:20,120 --> 00:41:21,120
Desafortunadamente, Mark, voté por ti.

659
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
Te defendí,

660
00:41:24,120 --> 00:41:25,120
pero escucho a demasiada gente

661
00:41:26,120 --> 00:41:28,120
y creo que eso probablemente me condenará.

662
00:41:31,120 --> 00:41:32,120
Navidad.

663
00:41:33,120 --> 00:41:34,120
Mark, estaba un poco convencido de ti.

664
00:41:35,120 --> 00:41:36,120
porque aunque me gusta mucho

665
00:41:37,120 --> 00:41:38,120
tu actitud despreocupada y lo entiendo,

666
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
Ahora mismo estoy muy estresado y nervioso.

667
00:41:41,120 --> 00:41:42,120
y agotado más de lo que he estado

668
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
toda esta experiencia,

669
00:41:45,120 --> 00:41:46,120
y todavía estás sentado ahí

670
00:41:47,120 --> 00:41:48,120
con esta amplia sonrisa en tu cara,

671
00:41:49,120 --> 00:41:50,120
así que si eres fiel,

672
00:41:51,120 --> 00:41:52,120
No entiendo como lo estas haciendo,

673
00:41:53,120 --> 00:41:54,120
Entonces eso es lo que me hizo votar por ti.

674
00:41:55,120 --> 00:41:56,120
Andrés.

675
00:41:57,120 --> 00:41:58,120
Lo siento mucho, Jane.

676
00:41:59,120 --> 00:42:00,120
Realmente espero que podamos hablar de esto mañana.

677
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
Sí, sí, no, está bien.

678
00:42:04,120 --> 00:42:05,120
Whitney.

679
00:42:06,120 --> 00:42:08,120
Yo también he escrito tu nombre, Mark.

680
00:42:09,120 --> 00:42:11,120
Realmente espero que nos demuestres que estamos equivocados.

681
00:42:13,120 --> 00:42:14,120
Jackie.

682
00:42:15,120 --> 00:42:16,120
He votado por Terry.

683
00:42:19,120 --> 00:42:20,120
Muralla exterior.

684
00:42:21,120 --> 00:42:22,120
Terry, hoy vas a agarrar el escudo.

685
00:42:23,120 --> 00:42:25,120
Simplemente sacudió un poco mi forma de pensar.

686
00:42:26,120 --> 00:42:27,120
Lo siento mucho.

687
00:42:27,120 --> 00:42:28,120
Lo siento mucho.

688
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
Entonces, Marcos,

689
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
habéis recibido siete votos.

690
00:42:36,120 --> 00:42:37,120
Tres votos para ti, Terry.

691
00:42:39,120 --> 00:42:40,120
Uno para Bree,

692
00:42:41,120 --> 00:42:42,120
Y uno para ti, Jane.

693
00:42:45,120 --> 00:42:46,120
Terry,

694
00:42:47,120 --> 00:42:49,120
por favor revele por quién votó y díganos por qué.

695
00:42:50,120 --> 00:42:51,120
No creo que sea un secreto.

696
00:42:52,120 --> 00:42:53,120
Le he estado diciendo a algunas personas,

697
00:42:54,120 --> 00:42:56,120
Creo que esta es nuestra mejor oportunidad de conseguir un comerciante.

698
00:42:57,120 --> 00:42:58,120
Esta es mi teoría más segura en este momento.

699
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
Entonces es Jane.

700
00:43:02,120 --> 00:43:03,120
Bree.

701
00:43:04,120 --> 00:43:05,120
Eh,

702
00:43:06,120 --> 00:43:07,120
Lo siento mucho, Terry.

703
00:43:08,120 --> 00:43:09,120
pero voy a votar por ti.

704
00:43:16,120 --> 00:43:17,120
Ben.

705
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
Eh,

706
00:43:20,120 --> 00:43:21,120
Esta noche votaré por Terry.

707
00:43:22,120 --> 00:43:24,120
Sentí que había una agenda cuando charlamos antes,

708
00:43:24,120 --> 00:43:26,120
y te pones delante del equipo,

709
00:43:27,120 --> 00:43:28,120
conseguir un escudo.

710
00:43:29,120 --> 00:43:30,120
Muchacha.

711
00:43:32,120 --> 00:43:33,120
Terry, lo siento.

712
00:43:34,120 --> 00:43:35,120
Eres realmente genial,

713
00:43:36,120 --> 00:43:37,120
pero sólo porque estabas tan concentrado en Jane,

714
00:43:38,120 --> 00:43:39,120
Tengo un muy mal presentimiento.

715
00:43:40,120 --> 00:43:41,120
y cuando hoy fuiste por el escudo,

716
00:43:42,120 --> 00:43:43,120
También me vendió eso

717
00:43:44,120 --> 00:43:45,120
podría haber sido por motivos ocultos.

718
00:43:46,120 --> 00:43:47,120
Ciali.

719
00:43:48,120 --> 00:43:49,120
Terry, he ido por ti, amigo.

720
00:43:52,120 --> 00:43:53,120
Entonces, Marcos,

721
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
Hasta ahora ha recibido siete votos.

722
00:43:56,120 --> 00:43:57,120
Terry,

723
00:43:58,120 --> 00:43:59,120
También ha recibido siete votos.

724
00:44:00,120 --> 00:44:01,120
Jane, dos votos.

725
00:44:02,120 --> 00:44:03,120
Bree, un voto.

726
00:44:09,120 --> 00:44:10,120
marca,

727
00:44:11,120 --> 00:44:12,120
¿Por quién has votado y por qué?

728
00:44:13,120 --> 00:44:14,120
Estaba listo para escuchar

729
00:44:15,120 --> 00:44:16,120
y lo hice.

730
00:44:17,120 --> 00:44:18,120
Jane salió directamente por la puerta.

731
00:44:19,120 --> 00:44:20,120
con una acusación,

732
00:44:21,120 --> 00:44:22,120
y eso es algo que

733
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
si yo fuera el traidor,

734
00:44:24,120 --> 00:44:26,120
Estaría tratando de descartar los nombres de otras personas.

735
00:44:27,120 --> 00:44:28,120
tan rápido como eso.

736
00:44:29,120 --> 00:44:31,120
Jane, por eso también he votado por ti.

737
00:44:37,120 --> 00:44:38,120
Jane.

738
00:44:39,120 --> 00:44:40,120
Sí, mi acusación fue

739
00:44:41,120 --> 00:44:42,120
porque ya había sido acusado,

740
00:44:43,120 --> 00:44:44,120
y varias personas me habían hablado de Terry,

741
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
así que no es ninguna sorpresa.

742
00:44:47,120 --> 00:44:48,120
Sí, creo que eres un traidor.

743
00:44:49,120 --> 00:44:50,120
Obviamente tratando de poner a la gente en mi contra,

744
00:44:51,120 --> 00:44:52,120
Así que sí, lo siento, Terry.

745
00:44:53,120 --> 00:44:54,120
Me gustas como persona,

746
00:44:55,120 --> 00:44:56,120
pero yo voto por ti.

747
00:44:58,120 --> 00:44:59,120
Kat.

748
00:45:00,120 --> 00:45:01,120
Terry, he ido contigo.

749
00:45:02,120 --> 00:45:03,120
Y por último, Joe.

750
00:45:04,120 --> 00:45:05,120
¿Por quién has votado y por qué?

751
00:45:06,120 --> 00:45:07,120
Bueno, Terry,

752
00:45:08,120 --> 00:45:09,120
Estoy votando por ti en base

753
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
que ahora mismo necesitamos conseguir dinero.

754
00:45:12,120 --> 00:45:13,120
No sé sobre los traidores,

755
00:45:14,120 --> 00:45:15,120
pero eso es todo lo que sé.

756
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
Necesitamos algo de dinero para esa cosa.

757
00:45:18,120 --> 00:45:19,120
y tienes un escudo,

758
00:45:20,120 --> 00:45:21,120
y eso es...

759
00:45:24,120 --> 00:45:25,120
Entonces Terry,

760
00:45:26,120 --> 00:45:27,120
habéis recibido diez votos.

761
00:45:28,120 --> 00:45:29,120
Mark recibió siete votos.

762
00:45:30,120 --> 00:45:32,120
Jane, recibiste tres votos.

763
00:45:33,120 --> 00:45:35,120
Brie recibió un voto.

764
00:45:36,120 --> 00:45:37,120
Terry,

765
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
claramente has recibido la mayor cantidad de votos,

766
00:45:40,120 --> 00:45:42,120
y eres expulsado permanentemente del juego.

767
00:45:43,120 --> 00:45:44,120
Por favor ven y únete a mí.

768
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
Terry, ¿qué está haciendo?

769
00:45:47,120 --> 00:45:48,120
¿Qué está haciendo?

770
00:45:49,120 --> 00:45:50,120
Terry, antes de que dejes el juego para siempre,

771
00:45:51,120 --> 00:45:52,120
por favor revela

772
00:45:53,120 --> 00:45:54,120
ya seas traidor o fiel.

773
00:45:58,120 --> 00:45:59,120
vine a jugar el juego,

774
00:46:00,120 --> 00:46:01,120
y me lo he pasado genial.

775
00:46:02,120 --> 00:46:03,120
Lo único que diría es que

776
00:46:04,120 --> 00:46:05,120
Me encanta especialmente Mujer Fuerte.

777
00:46:06,120 --> 00:46:07,120
Estoy casada con un detective de policía.

778
00:46:08,120 --> 00:46:09,120
la mujer más fuerte que nadie haya conocido jamás.

779
00:46:10,120 --> 00:46:11,120
La adoro.

780
00:46:13,120 --> 00:46:14,120
Soy la peor pesadilla de un traidor.

781
00:46:18,120 --> 00:46:19,120
Soy un fiel traidor cazador.

782
00:46:26,120 --> 00:46:27,120
Gracias Terry. Adiós.

783
00:46:37,120 --> 00:46:39,120
No es el mejor comienzo, fieles.

784
00:46:40,120 --> 00:46:41,120
Un jugador prometedor

785
00:46:42,120 --> 00:46:43,120
desechado descuidadamente,

786
00:46:44,120 --> 00:46:45,120
y un escudo desperdiciado.

787
00:46:48,120 --> 00:46:49,120
Es una victoria para los traidores,

788
00:46:50,120 --> 00:46:51,120
y para los fieles

789
00:46:52,120 --> 00:46:53,120
que no tienen escudos,

790
00:46:54,120 --> 00:46:55,120
nos espera una noche de insomnio.

791
00:46:57,120 --> 00:46:58,120
Adiós, zarigüeyas.

792
00:47:03,120 --> 00:47:04,120
Eso es una locura.

793
00:47:05,120 --> 00:47:06,120
Necesito reevaluar toda mi lista.

794
00:47:08,120 --> 00:47:09,120
Me siento mal por Terry.

795
00:47:10,120 --> 00:47:11,120
pero creo que se pegó un tiro en el pie.

796
00:47:11,120 --> 00:47:12,120
Realmente, no creo que nadie confiara en él.

797
00:47:13,120 --> 00:47:14,120
Oh, necesito un trago después de eso.

798
00:47:25,120 --> 00:47:26,120
Sí, tienes razón, Stephen.

799
00:47:27,120 --> 00:47:28,120
Sí, eso fue horrible.

800
00:47:29,120 --> 00:47:30,120
Sí, no es una sensación nada agradable.

801
00:47:31,120 --> 00:47:32,120
Te defendiste mucho mejor que él.

802
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
Se suicidó con palabras.

803
00:47:35,120 --> 00:47:36,120
No hizo un buen trabajo.

804
00:47:37,120 --> 00:47:39,120
Nunca es agradable ver tu nombre en la lista.

805
00:47:39,120 --> 00:47:40,120
Nunca es agradable ver tu nombre aparecer en el tablero.

806
00:47:41,120 --> 00:47:42,120
No está en mi lista de deseos, eso seguro.

807
00:47:44,120 --> 00:47:46,120
Creo que mi punto de partida es cómicamente obvio.

808
00:47:47,120 --> 00:47:48,120
Sí, sí.

809
00:47:49,120 --> 00:47:50,120
No tengo cara de póquer

810
00:47:51,120 --> 00:47:52,120
y no sé como contener mi alegría

811
00:47:53,120 --> 00:47:54,120
por tener tanta gente hablando de mí.

812
00:47:55,120 --> 00:47:56,120
mi nombre esta surgiendo

813
00:47:57,120 --> 00:47:59,120
porque soy una persona muy expresiva.

814
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Me lo estoy pasando genial.

815
00:48:03,120 --> 00:48:04,120
Y todo lo que necesito hacer

816
00:48:05,120 --> 00:48:07,120
es asegurarme de que siempre obtenga, ya sabes, el segundo.

817
00:48:07,120 --> 00:48:08,120
Mayoría.

818
00:48:09,120 --> 00:48:10,120
Cantidad.

819
00:48:11,120 --> 00:48:12,120
De votos.

820
00:48:13,120 --> 00:48:14,120
Y es básicamente tan bueno como un escudo.

821
00:48:15,120 --> 00:48:16,120
Eso es todo, estoy fuera.

822
00:48:17,120 --> 00:48:18,120
Buenas noches, espero que duermas bien.

823
00:48:19,120 --> 00:48:20,120
es un sentimiento agradable

824
00:48:21,120 --> 00:48:22,120
enviar un fiel a casa, eso es seguro.

825
00:48:23,120 --> 00:48:24,120
Tenemos los 1.000.000 de juegos.

826
00:48:25,120 --> 00:48:26,120
Que las probabilidades estén siempre a tu favor.

827
00:48:27,120 --> 00:48:28,120
A tu favor.

828
00:48:37,120 --> 00:48:38,120
Me voy a dormir.

829
00:48:57,120 --> 00:48:58,120
Vaya, qué día.

830
00:48:59,120 --> 00:49:00,120
¡Qué día!

831
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Tenías un poco de presión contigo, Jane.

832
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
Pero lo hiciste muy bien.

833
00:49:05,120 --> 00:49:06,120
Sí, recién me enteré

834
00:49:07,120 --> 00:49:08,120
10 minutos antes de entrar

835
00:49:09,120 --> 00:49:10,120
que Terry iba a votar por mí,

836
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
así que apenas tuve tiempo para hacer nada.

837
00:49:13,120 --> 00:49:15,120
Pero creo que era un mal fiel, ¿no?

838
00:49:16,120 --> 00:49:17,120
Llegó bastante agresivo.

839
00:49:18,120 --> 00:49:20,120
Entonces se pegó un tiro en el pie.

840
00:49:21,120 --> 00:49:22,120
Bastante encantador.

841
00:49:23,120 --> 00:49:24,120
Bastante encantador.

842
00:49:25,120 --> 00:49:26,120
Me gusta mucho Terry

843
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
pero sí, tan pronto como se vino duro para mí,

844
00:49:29,120 --> 00:49:30,120
Naturalmente me defendí

845
00:49:31,120 --> 00:49:32,120
Y afortunadamente mucha gente hizo lo mismo.

846
00:49:32,120 --> 00:49:33,120
¿Seguimos presionando por Mark?

847
00:49:34,120 --> 00:49:35,120
¿O lo dejamos a un lado?

848
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
Creo que está esperando su momento.

849
00:49:38,120 --> 00:49:39,120
Creo que está formulando un plan.

850
00:49:40,120 --> 00:49:41,120
Quiero decir, obtuvo muchos votos esta noche.

851
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
Él lo hizo.

852
00:49:44,120 --> 00:49:45,120
Creo que Whittemoo es peligroso.

853
00:49:46,120 --> 00:49:47,120
Yo también.

854
00:49:48,120 --> 00:49:49,120
Yo también, sí.

855
00:49:50,120 --> 00:49:51,120
Estoy feliz de que hayas dicho eso.

856
00:49:52,120 --> 00:49:53,120
porque os vi a los dos

857
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
en la misión hoy.

858
00:49:56,120 --> 00:49:57,120
Me senté con él a desayunar.

859
00:49:58,120 --> 00:49:59,120
No dice mucho

860
00:50:00,120 --> 00:50:01,120
pero él está observando mucho,

861
00:50:02,120 --> 00:50:03,120
y es increíblemente inteligente.

862
00:50:04,120 --> 00:50:05,120
Es callado, pero calculado.

863
00:50:06,120 --> 00:50:07,120
y creo que será una amenaza para nosotros

864
00:50:08,120 --> 00:50:09,120
más adelante en el juego.

865
00:50:10,120 --> 00:50:11,120
Bretaña.

866
00:50:12,120 --> 00:50:13,120
La miré hoy.

867
00:50:14,120 --> 00:50:15,120
De hecho, hoy he pasado mucho tiempo con ella.

868
00:50:16,120 --> 00:50:17,120
y ella se ha integrado

869
00:50:18,120 --> 00:50:19,120
en muchos grupos diferentes.

870
00:50:20,120 --> 00:50:21,120
Ella es una galleta inteligente

871
00:50:22,120 --> 00:50:23,120
y estoy preocupado por ella.

872
00:50:24,120 --> 00:50:25,120
Sí.

873
00:50:26,120 --> 00:50:27,120
Tenemos que asegurarnos de que estamos

874
00:50:28,120 --> 00:50:29,120
algo así todos en la misma página.

875
00:50:30,120 --> 00:50:31,120
Este es nuestro segundo asesinato.

876
00:50:32,120 --> 00:50:33,120
Tenemos que lidiar con esto con Janaye.

877
00:50:34,120 --> 00:50:35,120
literalmente,

878
00:50:36,120 --> 00:50:37,120
entonces tenemos que ser realmente inteligentes.

879
00:50:38,120 --> 00:50:39,120
Entonces tenemos a Whittemoo,

880
00:50:40,120 --> 00:50:41,120
marca,

881
00:50:42,120 --> 00:50:43,120
y Bretaña.

882
00:50:44,120 --> 00:50:45,120
Quiero que los fieles sepan

883
00:50:46,120 --> 00:50:47,120
que los traidores estan pensando

884
00:50:48,120 --> 00:50:49,120
sobre los asesinatos,

885
00:50:51,120 --> 00:50:53,120
no sólo por el hecho de asesinar.

886
00:50:54,120 --> 00:50:55,120
¿Tenemos consenso?

887
00:50:56,120 --> 00:50:57,120
Creo que sí.

888
00:50:58,120 --> 00:50:59,120
Lo hacemos.

889
00:51:00,120 --> 00:51:01,120
Es la mejor decisión para nuestro juego en este momento.

890
00:51:02,120 --> 00:51:03,120
Este es un momento bastante conmovedor.

891
00:51:04,120 --> 00:51:05,120
Sí.

892
00:51:06,120 --> 00:51:07,120
Contento.

893
00:51:08,120 --> 00:51:09,120
Maravilloso.

894
00:51:10,120 --> 00:51:11,120
Sería muy agradable simplemente sentarse

895
00:51:12,120 --> 00:51:13,120
y mira lo que pasa.

896
00:51:14,120 --> 00:51:15,120
La próxima vez...

897
00:51:16,120 --> 00:51:17,120
Interesante.

898
00:51:18,120 --> 00:51:19,120
Interesante.

899
00:51:20,120 --> 00:51:21,120
Los fieles intensifican su juego.

900
00:51:22,120 --> 00:51:23,120
Creo que tengo a los tres sospechosos,

901
00:51:24,120 --> 00:51:25,120
y hay uno a quien amo y en quien confío.

902
00:51:26,120 --> 00:51:27,120
Para mí, todo comienza y termina con Jackie.

903
00:51:28,120 --> 00:51:30,120
Los jugadores enfrentan su mortalidad.

904
00:51:30,120 --> 00:51:32,120
Y así estaremos siempre con el Señor.

905
00:51:33,120 --> 00:51:35,120
Mientras vuelan las acusaciones...

906
00:51:36,120 --> 00:51:37,120
Fuiste, cuida tu espalda,

907
00:51:38,120 --> 00:51:39,120
La gente viene detrás de ti.

908
00:51:40,120 --> 00:51:41,120
No dije, cuida tu espalda.

909
00:51:42,120 --> 00:51:43,120
Ahora voy a ir por ti esta noche,

910
00:51:44,120 --> 00:51:45,120
Estoy en ti mañana.